دكات عنيزة وكائد لبيع وصيانة الأجهزة المكتبية والأحبار

العودة   دكات عنيزة > دكات عنيزة > دكة عنيزة الأمس

دكة عنيزة الأمس تاريخ عنيزة القديم -أحداث -صور-مخطوطات -تراث

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 18-01-2009, 05:58 PM   #1
افتراضي يوميات " شارلز داوتي " في عنيزة .. الحلقات 1-15

الحلقة الأولى


عنيزة القديمة-( أيام زمان )
يوميات شارلز داوتي في عنيزة= أبريل-يوليو1878م/ربيع ثاني-جماد ثاني1295هـ: الحلقة الأولى

شارلز داوتي ( الحكيم خليل) كما سبق وذكرت في هذا المنتدى الطيب هو الرحالة الغربي الوحيد الذي بقي في عنيزة فترة طويلة نسبياً (اكثر من شهرين) في العام 1295هـ/1878م مماأتاح له فرصة التعرف عليها وعلى أهلها عن قرب وملاحظة أشياء كثيرة ، كتب عنها وعن أهل عنيزة الكثير وأعطى صورة للحياة في عنيزة أيام زمان ووصف الكثير من أاحوالها.
سأحاول في سلسلة من هذه الفقرات أن أترجم شيئاً من ملاحظات وانطباعات هذا الرحالة الإنجليزي من نسخة كتابه بالإنجليزية طبعة عام 1936، مع التقيد بأسلوبه ما أمكن لإعطاء الإخوة والأخوات فكرة عن وجهة نظره والمعلومات التي يسوقها بغض النظرعن الإتفاق أو الإختلاف معه فلنا رأينا لاشك في بعض ملاحظاته التي سأذكرها في حينها عند الضرورة مع مراعاة أنه غربي مسيحي يكتب من منطلقات أخرى. سأضع توضيحاتي لما يقول أو ملاحظاتي بين قوسين هكذا: (...)
لن ندخل في تفاصيل كيفية وصوله إلى عنيزة، بل ندخل مباشرة إلى ماذكره عندما وصل إليها. يقول داوتي: أخذني الرجل الطيب الذي أحضرني (من النفود القريب من الوادي) بعد أن تخطينا سور البلدة ودخلنا عنيزة إلى بيت في أول البلدة (يبدو أنه في حارة الضبط) هو لخادم الأمير زامل واسمه علي. كان علي خارج المنزل فتحت لنا زوجته وقال لها الرجل إن هذا الغريب ضيف الأمير، فرحبت وأدخلتني في الحوش وما أن وضعت حقائبي حتى حضرعلي زوجها فرحب بي وعانقني، ثم استضافني في مجلسه المتواضع وقدم ما تيسر من القهوة ثم الأكل وحضر بعض جيرانه من الفقراء ليروا هذا الرجل الغريب. كان علي هذا طيباً وودوداً جداً هو وجيرانه القفراء وهم من الملونين وبيوتهم أشبه بالأكواخ. أخذني مضيفي إلى داخل البلد لمقابلة زامل ، في الطريق رأيت أرضاً واسعة خالية يسمونها "القاع" وفيها بركة ماء وسواني وقد تعرفت على صاحب الأرض لاحقاً وطلب ابنه رأي النصراني (داوتي) حول أفضل ما يمكن به استغلال هذه الأرض لأنها أصبحت مرمى للأوساخ ومضرة بالصحة فقلت له اجعلها حديقة عامة، ولكن ذلك بعيد عن الفهم العربي ( هذه عبارة داوتي نفسه، واقول إن الناس في ذلك الوقت ليس لديهم مفهوم الحدائق العامة كما يعرفها داوتي في أوربا حتى يدركوا ما يقصد.)
ثم يقول داوتي: شوارع البلدة نظيفة والسوق ليس بعيداً ويكون في هذه الساعات من النهارمكتظاً بأهل البلدة وكلهم من الرجال لأن الفتيات والزوجات لايخرجن إلى الخارج بشكل مكشوف. في أحد التقاطعات قابلنا اثنان من الرجال الأنيقين وقال أحدهما لعلي هذا الغريب الذي معك نصراني، وقالا لي طاب يومك ياخواجا. اندهش علي لسماعه أني نصراني! فقلت أنا لست خواجا ولكني انجليزي وسالتهما كيف عرفا بمجيئي فقالا سمعنا بذلك البارحة من بريدة. أخبرهما علي أنه ذاهب بي إلى الأمير زامل، فقالا إن زامل لم يجلس بعد وطلبا أن نذهب معهما إلى منزل أحدهما لشرب القهوة. قالا لي نحن من جدة ومعتادان على رؤية جنسيات مختلفة من النصارى، أخذونا إلى الطابق العلوي في منزل كبير قريب من ساحة السوق المركزي الذي يسمونه "المجلس" كانت أرضية الغرفة مفروشة بالسجاد الفارسي، وكان هذان الشابان من تجار عنيزة في جدة.
خرجنا من عندهما بعد وقت قصير. أخذني علي عبر ساحة السوق (المجلس) ولحسن الحظ كان الأمير جالساً في مجلسه الذي يقع في زاوية المجلس عند شارع يؤدي إلى بيته الطيني مقابل سوق القماش. يتكون مجلس الأمير من مقعدين مرتفعين مبنيين من الطين فرش أحدهما بسجادة فارسية (زولية صغيرة) يجلس عليها زامل وسيفه إلى جانبه. زامل رجل شباب له مظهر لطيف وعينان عميقتا الفهم، وعندما تقدمت إليه نظر بهدوء وقام من مكانه قليلاً وأخذ بيدي وقال بلطف "إجلس،إجلس" وجعلني أجلس بجانبه. قلت: " لقد جئت لتوي من بريدة وأنا حكيم انجليزي نصراني، معي هذه الأوراق وربما يمكنك إرسالي إلى الساحل " تمعن في الأوراق وأثناء قراءتها ظهر على ملامحه عدم الإرتياح ، لكنه رفع بصره بنظرة ترحاب قائلاً: طيب، ولكن لا تقل للناس إنك نصراني ، قل لمن يسألك إنك عسكري عثماني هارب، يا علي خذ خليل إلى منزلك وأحضره بعد صلاة الظهرليشرب القهوة في منزلي ولا تذهب إلى الأماكن العامة. < مختصرمن ص 363- 365ج 2من كتاب داوتي>
للحديث بقية- تحياتي –عبد العزيز الشبل-الخبر


يتبع :d










  رد مع اقتباس
 
 
قديم 18-01-2009, 05:59 PM   #2
افتراضي

الحلقة الثانية


عنيزة أيام زمان- من يوميات شارلز داوتي في عنيزة – (الحلقة الثانية)

بعد مقابلة داوتي للأمير زامل رحمه الله التي سنرى فيما بعد أنها أعطت داوتي انطباعاً مختلفاً جداً , انطباعاً مريحاً ومطمئناً إلى حد لم يتصوره داوتي نظراً لما سبق وعاناه في مناطق سابقة,,
ذهب شارلز داوتي (خليل) مع علي وعبرا سوق الأقمشة ثم سوق الجزارين , ويقول إن معظم الناس لم يتنبهوا لهذا الغريب نظراً لانشغالهم بالبيع والشراء ومع ذلك فقد أمسك بأكمام ثوبه بعض الرجال, التفت داوتي إلى واحد منهم يقول إن هيئته نحيلة ومكحل العينين ويرتدي زياً بغدادياً وكان جريئاً سأل: أنت منين ؟ أنت نصراني ؟ وكان داوتي صريحاً في إجابته كعادته في العناد والإصرار على ذكر دينه الحقيقي ولم يعمل بنصيحة الأمير زامل, قال نعم ...
أما علي خادم الأمير فكان المسكين محرجاً, يقول داوتي كان علي يجيب كل من سأل بعناد وإصرار بأن " هذا غريب متجه إلى الكويت " ولا يتيح مجالاً للنقاش.

كانت ملاحظات داوتي عن عنيزة من أول يوم أنها نظيفة ولديها إكتفاء ذاتي من المواد الغذائية وغيرها بحيث يقول " إنها بلدة ممتعة ونظيفة وفيها يختزن كل ما يحتاج الناس إليه من أشياء ضرورية للحياة المدنية " ثم مرعلى مسجد أعجبه جداً طريقة بنائه ويقول عنه إنه مسجد كبير في وسط السوق وهو كغيره من المساجد في البلاد العربية يستخدم في بنائه الطين.
( يبدو لي من سؤال بعض كبار السن في الماضي أن المسجد الذي توقف عنده داوتي وأعجبه بناؤه هو " مسجد المسوكف " الواقع في وسط السوق , وأيضاً حسب وصف الطريق الذي سلكه علي ومعه داوتي للعودة من المجلس إلى بيته وبيدوأن المسجد كان جديداً أو مجدداً في تلك الأيام )

لم يفت داوتي منذ أيامه الأولى في عنيزة أن يلاحظ سير الأوضاع السياسية على مستوى الإقليم ( القصيم نفسه ) فقد ذكر بعد ملاحظاته السابقة أنه سمع أن الحديث يدور في تلك الأيام عن توتر في العلاقات بين عنيزة وبريدة ومفاوضات جارية بين البلدين وفي الفترة التي وصل فيها كانت العلاقة الودية مقطوعة, يقول بالرغم من أن ولد مهنا ( أمير بريدة في تلك الأيام ) قد كتب مؤخراً إلى زامل يقول له: " أنا ولدك " , وزامل رد عليه: " وأنا صديقك " يقول داوتي كان علي بعد وصولهما البيت يتكلم ويثرثر في هذه الأمور وغيرها عند موقد القهوة.
< داوتي / ج 2 ص: 365 >

ماابي الإطالة وللحديث بقية,, تحياتي للجميع










  رد مع اقتباس
 
 
قديم 22-10-2009, 09:32 AM   #5
افتراضي رد: يوميات " شارلز داوتي " في عنيزة .. الحلقات 1-15

مشكووووووره والله يعطيك الف عافيه
وتقبلي
المرور











  رد مع اقتباس
 
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Preview on Feedage: %D8%AF%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%86%D9%8A%D8%B2%D8%A9 Add to My Yahoo! دكات عنيزة Add to Google! دكات عنيزة Add to Feedage RSS Alerts دكات عنيزة

الساعة الآن 05:01 AM



Powered by vBulletin®
استضافة Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.